hoar frost meaning in Chinese
白霜
树冰
Examples
- A splash of white on my bedroom floor . hoar frost
在我的卧室地板上白色的飞溅声 - I thought hoar frost had fallen from the night
我认为白霜从夜晚下降来 - Towards morning nothing was left of the fog on the heights but a hoar frost passing into dew , but in the valleys the fog still lay in a milky - white sea
黎明前，夜里的雾霭在高地上只留下一层转化为露水的白霜，那雾霭还像乳白色的海洋一般弥漫于谷地之中。 - During winter nights and under clear skies , the ground surface is cooled rapidly by radiating heat off to space . the air temperature near the ground will also fall and when the grass temperature drops below zero degrees celsius , hoar frost will form by direct sublimation of water vapour onto the grass surface
在冬天的晚上，如果天气晴朗，地面的热量会透过辐射快速散失，贴近地面的空气也同时降温，当草面温度降到摄氏零度以下时，空气里的水蒸气便会在草面凝华成为白茫茫的霜。 - On the first day , when , getting up early in the morning , he came out of the shed into the dawn , and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin , all still in darkness , saw the hoar frost on the long grass , saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance , when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields , and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud , and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light , pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，头一眼就看见新圣母修道院开始还发暗的圆屋顶和十字架，看见覆盖着尘土的草上的寒露，看见麻雀山的丘陵，看见隐没在淡紫色远方的，长满了树木的，蜿蜒着的河岸，他觉得空气清新，沁人肺腑，可以听到从莫斯科飞越田野的乌鸦的啼叫声，一会儿，在东方天际边，突然喷射出万道霞光，一轮红日从云层里渐渐显露出来。于是，圆屋顶，十字架露水远方和那条小河所有这一切都在阳光下闪烁，这时，皮埃尔感觉到一种从来都没有经历过的，全新的，生活的喜悦和力量。